Riello Dialog Plus DLP series Spezifikationen

GeneralCatalogN.02-2002Flexible power, inflexible protection.ENERGY SOLUTIONS

/11PD 30PDP 45PDP 65POWER 300VA/195W450VA/260W650VA/410WINPUTRated voltage

12NET DIALOG[ 1000-1500VA SINGLE-PHASE]APPLICATIONS• personal computers• small/medium computer networksCHARACTERISTICS• 4 outlets: three for critical

/13dataTechnicalND 100 ND 150POWER 1000VA/600W1500VA/900WINPUTRated voltage

14123456781234567DIALOG ACTIVE[ 500-2000VA single-phase]The DIALOG ACTIVE series comprises the 500-750-1000-1500-2000VA models with digital LineInter

15CHARACTERISTICS• mains supply stabilization and filtering Line Interactive (VI) technology with AVR and filters for suppression of atmospheric distu

16dataTechnicalDA 50 DA 75 DA 100 DA 150 DA 200POWER 500VA/335W 750VA/500W 1000VA/670W 1500VA/1000W 2000VA/1340WINPUTRated volta

17Description Power Back-up Dimensions Weights Code(min) (HWD) mm (Kg)Dialog Active DA50 500VA/335W 13* 231x158x376 13 ULT105083XRUADialog Active DA75

18123456789101112DIALOG PLUS[ 700-5000VA single-phase]The DIALOG PLUS series comprises the 700-1000-1500-2000-3000-4000-5000VA models with doubleon-l

19CHARACTERISTICS• reliable, stabilized, filtered voltage (double on-line conversion technology (VFI according toEN50091-3 specifications) with filter

20DIALOG PLUSMODELSdataTechnical0102030405060CARICO (VA)AUTONOMIA (MIN)0100200300400500600700800900100011001200130014001500 DLP 70 DLP 100 DLP 150

summaryf le xible powe r, inf le xible prot e ct ioninf le xiblef le xible p 04 p 06 p 08Win Dialog p 08Personal Dialog Pro p 10Net Dialog p 12D

21Table Codesweights,dimensionsBack-up extension modulesOptionsDescription Power Back-up Dimensions Weights Code(min) (HWD) mm (Kg)Dialog Plus DLP70 7

/22POWERDIALOG PLUS[6-10kVA single/single-phase e three/single-phase];12;;;;;;;;;;;UPS on mainsUPS on batteryBattery replacement alarmLoad on bypassUP

23SCHARACTERISTICS• Reliable, stabilized, filtered voltage (double on-line conversion technology (VFI according toEN50091-3 specifications) with filte

/24POWER DIALOG PLUSMODELSPWP 600PWP 650PWP800PWP1000INPUTRated voltage 230Vac

25Back-up extension modulesUPS MODEL Back-up Back-up Dimensions (HWD) Weights (Kg) Battery Code* (to be combined(UPS + internal

2612345678The MULTI DIALOG series comprises the 10-15-20kVAsingle/single-phase, three/single-phase or 10-15-20-30 kVA three-phase models with double o

27CHARACTERISTICS• reliable, stabilized, filtered voltage (double on-line conversion technology (VFI according toEN50091-3 specifications) with filter

28MULTI DIALOG MDMSINGLE-PHASE MODELSdataTechnicalMDM1000 MDM1500 MDM2000RECTIFIER INPUTRated power [kVA] 10 15 20Rated voltage 230V single-phase or 4

29BATTERY MODULE TYPE Dimensions Weights Code(HWD) mm (Kg)BB384-12M 1200x450x750 160 ACCMDM12RU-01BB384-38M 1200x555x720 563 ACCMDM38RU-01BB576-12M 12

30MULTI DIALOG M D TTHREE-PHASE MODELSdataTechnicalMDT1000 MDT1500 MDT2000 MDT3000RECTIFIER INPUTRated power [kVA] 10 15 20 30Rated voltage 400V three

4THE RESULT OF AMALGAMATING VARIOUS INDUSTRIAL COMPANIES WITH UNMATCHEDEXPERIENCE OF UPS ACQUIRED IN VARIOUS SECTORS:• PROFESSIONAL IT• SMALL OFFICE/H

31Table Codesweights, dimensionsDescription Power Back-up Dimensions Weights Type CodePower fact. 0.8 Power fact. 0.7 (HWD) mm (Kg)Multi Dialog 10kVA/

3212345678MASTER DIALOG[RM8-20kVA three-phase/single-phase][RT10-40kVA three-phase/three-phase][RT60-80kVA three-phase/three-phase][RT100-160kVA three

33CHARACTERISTICS• reliable, stabilized, filtered voltage (double on-line conversion technology (VFI according to EN50091-3 specifications) with filte

34RMMASTER DIALOG RMdataTechnicalRMRM 800 RM1000 RM1500 RM2000RECTIFIER INPUTRated power [kVA] 8 10 15 20Rated voltage 400V three-phaseVoltage range ±

35Back-up extension modulesTable Codesweights, dimensionsDescription Power Back-up Back-up Dimensions Weights CodePower factor 0.8 Power factor 0.7 (H

36RTMASTER DIALOG RTdataTechnicalRTRT1000 RT1500 RT2000 RT3000 RT4000RECTIFIER INPUTRated power [kVA] 10 15 20 30 40Rated voltage 400V three-phaseVolt

37Table Codesweights, dimensionsBack-up extensionmodulesOptionsDescription Power Back-up Back-up Dimensions Weights CodePower factor 0.8 Power factor

3838RTMASTER DIALOG RTdataTechnicalRTRT6000 RT8000RECTIFIER INPUTRated power [kVA] 60 80Rated voltage 400V three-phaseVoltage range ± 20 %Rated freque

3939Description Power Dimensions Weights Code(HWD) mm (Kg)Master Dialog RT6000* 60kVA/48kW 1400x800x740 450 UMRT600045RUMaster Dialog RT8000* 80kVA/64

40RTMASTER DIALOG RTdataTechnicalRTRT10000 RT12000 RT16000RECTIFIER INPUTRated power [kVA] 100 120 160Rated voltage 400V three-phaseVoltage range ± 20

/5[THE "DIALOG" RANGE]The RIELLO UPS research center, at 3 different sites (Vallese, Milan and [QUALITY POLICY]INFLEXIBLE PROTECTIONThe rang

41Back-up extension modules**Table Codesweights, dimensionsDescription Power Dimensions Weights Code(HWD) mm (Kg)Master Dialog RT10000 100kVA/80kW 140

42DIALOG POWER CENTRE2[200-800 kVA three-phase/three-phase]The DIALOG POWER CENTRE2 range comprises the 200-250-300-400-500-600-800kVA three-phase mod

43dataTechnicalMODELSDPC2 30 DPC2 40 DPC2 60 DPC280 DPC2 200 DPC2 250 DPC2 300 DPC2 400 DPC2 500 DPC2 600 DPC2 80012 pulses 12 pulses 12 pulses 12 pul

4412345678DIALOG ACTIVE RACK[500VA-2000VA SINGLE-PHASE]APPLICATIONS:• Small/medium computer networks• Local Area Networks (LAN)• Workstations• Servers

/45DAR 50 DAR 75 DAR 100 DAR 150 DAR 200POWER 500VA/335W750VA/500W1000VA/670W1500VA/1000W2000VA/1340WINP

4612345678910DIALOG ACTIVE RACK[2200VA-5000VA single-phase]APPLICATIONS:• Small/medium computer networks• Local Area Networks (LAN)• Workstations• Ser

47dataTechnicalMODELSOptionsTable Codesweights,dimensionsBack-up extension modulesDAR 220 DAR 300 DAR 400 DAR 500POWER 2200VA/1540W 3000VA/2100W 4000V

12345678948DIALOG PLUS RACK[ 700-3000VA single-phase]APPLICATIONS• Local Area Networks (LAN)• Servers• Data centers• Industrial PLCs • cash registers•

UPS MODEL Back-up Dimensions Weights (Kg) Type Code Battery Module(HWD) mm modulo to be combined with that of the UPSbatteries with standard back-up)D

/50DIAL INVERTER[300-3000VA]APPLICATIONS•telephone exchanges•ventilation systems•telecommunications•automation•control circuits for industrial systems

6UPS PRODUCT RANGEPersonal Small computer • Local Area • Work • Servers Point of Sale computers networks Networks stations Systems(LAN) (POS)IT RA

/51DiAl24-03DiAl24-05DiAl24-10DiAl48-05DiAl 48-10Rated power (VA) 30050010005001000Rated power (W)

/52MULTI-SWITCH[100% reliability]APPLICATIONS•e.business• Data centers• ISP/ASP•Local Area Networks (LAN)•Server Farms•ServersCHARACTERISTICS•Full pro

/53dataTechnicalDescription Power Dimensions Weights Code(HL) mm(K

54MULTI SHELTER CABINETS*APPLICATIONSMULTI SHELTER is suitable for all applications thatrequire a system for housing 19” rack drawers:• Servers• Route

55* MULTI SHELTER is compatible with all RIELLO UPS solutions of the NET-TEL range(DIALOG ACTIVE RACK, DIALOG PLUS RACK, DiAl inverter, MULTI SWITCH).

/56This sector includes the following applications:•Emergency lights•Alarms•Electromedical devices•Long back-up (60/90')•Very short recharge time

57These applications require a back-up power supply that can be paralleled,that is able to guarantee continuous power even if a fault occurs in one of

/583.STABILIZERS COMBINED WITH UPS2. STATIC STABILIZERSFluctuations (up to 25%) may occur in the amplitude and form of the voltage mainly due to:•sw

/59STATIC STABILIZERSSTABILOG-EL1 RANGEAPPLICATIONS•information technology•control electronics (Industrial PLCs)CHARACTERISTICS•extremely high reliabi

60STABILOG RANGE STABILOG RANGE-EM1 SINGLE-PHASESTABILOG RANGE-EMT3 THREE-PHASESTABILOG RANGE-EMY3 THREE-PHASEAPPLICATIONS• industrial processes• ligh

/7TABLE FOR RAPID SELECTION• Daata • Industrial • Cash • Electro-medical • Emergency • Dev

/61Description Power Weights Dimensions Code(Kg)(HWD) mmSTABI

/62MODELSInput voltage/output (V) 400VInput frequency

/63Input voltage/output (V) 400VInput frequency

64POWERSHIELD2MAIN CHARACTERISTICS1) sequential and priority-based shutdown:PowerShield2permits unattended shut-down of allthe PCs of the network, sav

65PowerShield2is a simple but powerful tool for display andcontrol of Riello UPS no-break power systems.There are various graphic versions includingWi

66The Riello control software for AS/400 systems manages correct shut-downof the OS/400 system in the case of blackout. Riello NetMan network agents a

/67• • • • • • OUR TECHNICAL ASSISTANCE[SERVICES]UPService, our Technical Assistance organization, comprises highly specialized technicians able to

/681.1POWER SUPPLY PROBLEMS1.2EFFECTS OF POWER SUPPLY PROBLEMS ON EQUIPMENT2.1UPS's: FOUR GOOD REASONS FOR INSTALLING THEM2.1.1GENERAL CONSI

/692.1.3SIZING THE UPS2.1.4CONNECTION OF UPS IN PARALLEL2.1.5OPTIONS AVAILABLE2.2 COMMUNICATION OPTIONS2.2.1LOCAL COMMUNICATION2.2.3REMOTE COM

3.1.7QUALITY SYSTEM CERTIFICATION3.1EUROPEAN TECHNICALSTANDARDS AND LEGISLATION3.1.1 SAFETY3.1.3ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY3.1.4PERFORMANCE3.1

8WIN DIALOG[ 320-620VA single-phase]APPLICATIONS• personal computers• small computer networksCHARACTERISTICS• mains power supply stabilization and fil

UPS MANUFACTURING S.R.L.I - 37048 S. Pietro di Legnago [VR] - Italy - Viale Europa, 7 - ZAITel. ++39 0442 63 58 11 - Fax ++39 0442 62 90 98www.riello-

dataTechnical/9WD 05 WD 07 WD 09POWER 320VA/190W420VA/250W620VA/370WINPUTRated voltage

10123451234 56PERSONAL DIALOG PRO[ 300-650VA single-phase]APPLICATIONS• personal computers• small computer networksCHARACTERISTICS• 2 outlets: one for